WebLettres classiques

AULU-GELLE

•  Nuits Attiques, Livres I et III
  http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/aulu_gelle_attiquesI/lecture/default.htm
  Traduction de Charpentier et Blanchet, 1927 (BCS); je renvoie au livre I, voici pour aller directement au livre III.
•  Nuits Attiques, Livre I
  http://www.retiarius.org/a_g/
  Traduction par de Chaumont, Flambart et Buisson, Paris, 1863 (Opus reticulatum).
•  Nuits Attiques, Livre X
  http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Aulu-Gelle/francais/nuitsatt_10_fr.txt
  Traduction de Nisard (1842), au format texte (BCS).
•  I, 19
  http://www.ac-poitiers.fr/lettres/lang_anc/egellius3.htm
  Mais aussi I, 24, III, 1 et X, 18; traduction par Y. Ouvrard (Acad. de Poitiers).
•  II, 29
  http://www.gelahn.asso.fr/alo2.html
  Fable de l'alouette (Esope), traduction par l’abbé de V***, 1776 (GELAHN).
•  V, 18
  http://bcs.fltr.ucl.ac.be/ENCYC-1/ENCYCE.html#aulu
  Traduction par R. Marache (FUSL/BCS).
•  I, 6
  http://users.skynet.be/remacle/LRF/lrf2.8.htm
  Traduction provenant d'un travail collectif, site de Ph. Remacle; autre passage du même livre : I, 17 et I, 23.
•  IV, 10
  http://users.skynet.be/remacle/viol13.htm
  Traduction provenant d'un travail collectif, site de Ph. Remacle.
•  V, 1
  http://users.skynet.be/remacle/viol8.htm
  Traduction provenant d'un travail collectif, site de Ph. Remacle; autre passage du même livre : 14, 5-30 en 5 parties (1, 2, 3, 4, 5).
•  X, 3
  http://users.skynet.be/remacle/Gracques/Caius8.htm
  Traduction provenant d'un travail collectif, site de Ph. Remacle.
•  XV, 1
  http://users.skynet.be/remacle/Ville/ville7.htm
  Traduction provenant d'un travail collectif, site de Ph. Remacle; autres passages du même livre : 12 et 16.
•  XIX, 14, 1-3
  http://users.skynet.be/remacle/Voyage/seq3.htm
  Traduction provenant d'un travail collectif, site de Ph. Remacle.
•  XX, 8
  http://users.skynet.be/remacle/Gracques/Sempr1.htm
  Traduction provenant d'un travail collectif, site de Ph. Remacle.